Mise à jour gratuite pour tous les utilisateurs de DrillDraw ver5:
- Correction d'un problème avec la ligne "Tir au but". Une nouvelle ligne était toujours tracée en noir
- Correction d'un problème d'importation d'exercice créé avec DrillDraw version 6.

Mise à jour gratuite pour tous les utilisateurs de DrillDraw ver5:
- Repare un probleme lors de l'impression des filets et baton de hockey en image haute resolution.
- Repare un probleme avec la dimension de certain texte des patrons d'exercice lorsque le separateur de point decimal est une "," (virgule).
- Ajoute une verification pour prevenir l'ouverture de fenetre a l'exterieur de la partir visible de l'ecran.

Mise à jour gratuite pour tous les utilisateurs de DrillDraw ver5:
- Nouveau: Les utilisateurs de l'édition Standard peuvent maintenant modifier les options du texte (largeur, police etc..) de la boîte de texte Description ainsi que toutes les autres.
- Nouveau: (édition Pro seulement) Option pour controler si l'entête de page est imprimée ou non et quelle information est imprimée. Cette option a été aussi ajouté au module d'exportation PDF.
- Nouveau: Option pour controler l'affichage des marges d'impression dans le dialogue de pré-impression.
- Correction d'un problèmes avec l'importation automatique d'exercices
- Correction d'un problème avec le Gestionnaire de logo; la dimension du logo n'était pas correcte lorsque l'image était enregistré avec une résolution de plus de 96ppp.
- Correction d'un problème en mode séance; lorsque un exercice était remplacé par un autre à l'intérieur d'une séance le nouvel exercice était ajouté à la fin de la séance au lieu de prendre la position de l'exerice remplacé. Ce problème est maintenant corrigé.
- Correction d'un problème avec les marges d'impression.
- Modifications pour accéléré l'affichage dans la fenêtre de pré-impression.
- Correction pour l'enregistrement de la position et dimension de la fenêtre "Explorateur d'exercice".
- Ajout de l'affichage du code d'accès dans la fenêtre "A propos".
- Quelques autres corrections et additions mineures...

Version 5.2.1 - (20 septembre, 2006):

Mise à jour gratuite pour tous les utilisateurs de DrillDraw ver5:
Changements dans la version 5.21 :
- Répare un problème avec le patron "Évaluation de séance";
Il était impossible d'ouvrir ou d'ajouter ce patron à une séance d'entraînement, une erreur fatale était générée...
- Répare un problème avec la création de documents PDF avec certains ordinateurs;
La création de document PDF (en utilisant le module additionnel Export +) sur certains ordinateurs utilisant un écran "large" pouvait donner des résultats incorrects (soit une image trop large ou trop petite).
- Répare un problème avec le "Portail DrillDraw";
Il était impossible d'insérer du texte dans un formulaire d'une page Web en utilisant le portail DrillDraw. Ce problème est maintenant corrigé.

Version 5.2.0 - (13 juin, 2006):

Mise à jour gratuite pour tous les utilisateurs de la version 5:
- Ajouté nouvelle functionnalité au module "Export Plus". Il est maintenant possible de sélectionner la résolution (ppp) et la dimension de l'image lors de la création d'une image de la surface de jeu.
- Réparation d'un problème avec le symbole de bout de ligne "laisser la rondelle". Le symbole n'était pas affiché correctement.

Version 5.1.9 - (9 mai, 2006):

Mise à jour gratuite pour les éditions Standard et Pro du logiciel DrillDraw ver5.
Modifications dans cette mise à jour:
- Réparé: Problème avec le contenu de la description lorsqu'un exercice est enregistré manuellement lors d'une importation.
(Module Export plus):
- La couleur de fond d'une boîte de texte était à l'occasion de couleur grise lorsqu'un exercice était exporté en format PDF.
- La largeur de certaines lignes du schéma n'était pas correcte lorsqu'un exercice était exporté en format PDF.

- Rappel de ré-enregistrement pour les utilisateurs d'un enregistrement de 12 mois.
- Modifications en mode d'essai pour permettre aux utilisateurs d'utiliser le "Gestionnaire de logo" et le module "Export plus".
- Réparé: Certaines boîtes de texte pouvaient avoir une couleur de fond grise lors de l'ouverture d'un exercice.
- Nouvel item sous le menu "Options" pour supprimer le rappel de tutoriel au démarrage du logiciel.
- Quelques corrections au tutoriel français.

Version 5.1.8 - (12 avril, 2006):

Mise à jour gratuite pour les éditions Standard et Pro du logiciel DrillDraw ver5.
- Amméliorations majeures apportées au Portail DrillDraw (module additionnel gratuit)
- Réparation de quelques problèmes avec le Gestionnaire de logo DrillDraw (module additionnel)
- Ajouté un message d'avertissement si un exercice ou une séance d'entraînement modifiée sont fermés(ou si l'application est fermée) sans que les modifications est été enregistrées.
- Réparation des problèmes suivants:
--- Les marges d'impression par défaut n'étaient pas toujours correctes.
--- Les marges d'impression lorsque les unités métriques étaient utilisées n'était pas correctes.
--- Le transfert d'exercices et de séances d'entraînement entre différentes banques ne fonctionnait pas toujours correctement.
--- Le texte n'apparaissait pas dans la fenêtre de "Mise à jour automatique".
--- Les exercices sélectionnés dans la fenêtre d'exportation d'exercice n'étaient pas corrects lorsque la liste était classée à partir du titre.

Version 5.1.7 :

- Correction de l’impression des flexgrids
- Mise à jour des composantes DevExpress